Anna Urien, « Le musée de la Renaissance enrichit ses collections », L’Estampille/L’Objet d’Art, n° 511, avril 2015, p. 26 :
« Le musée d’Ecouen présente actuellement dans ses salles une nouvelle pièce acquise en vente publique (sic). Il s’agit d’un coffret brodé souvent connu sous le terme de « cassette de nuit », car si ce type d’objet pouvait accueillir possessions précieuses ou documents importants, il était également utilisé comme réceptacle du nécessaire de beauté utilisé lors du rituel du coucher: brosss, miroir ou produits cosmétiques. Le décor brodé s’étend sur les quatre côtés du coffret ainsi que sur son couvercle. on y découvre cinq scènes de l’Exode évoquant la vie de Moïse et notamment son mariage (représenté sur le couvercle). Cet épisode peu courrant pourrait être un indice de l’occasion à laquelle fut offerte cette cassette, probablement lors d’un mariage. Ces scènes ont été réalisées à partir des vignettes que Bernard Salomon avait gravées pour dles Quadrins historiques de la Bible de Claude Paradin vers 1553. Le seul autre exemple connu de coffre brodé de ce type est celui de Marie de Médicis, aujourd’hui conservé au Louvre. Un blason présent sur le liseré du couvercle indique que ce coffret appartenait très probablement à un membre de la famille Goulard mais en l’état actuel des recherches, il est impossible d’affirmer avec certittude l’identité de son ou sa propriétaire. »